The Arizona Diamondbacks could use redirected tax revenue to fix up Chase Field under a proposal state lawmakers are considering.