Hikayat Amir Hamzah berkembang pesat di masyarakat Nusantara dan diadaptasi ke dalam berbagai bahasa daerah di seluruh dunia.