A luxurious penthouse in downtown San Francisco sold for $5m less than its seller listed the unit for in 2023, as the city continues to experience price drops.