Ola Electric Mobility struggles to maintain its edge as legacy players tap into customer trust and brand loyalty.