Nasdaq files to list CoinShares XRP and Litecoin ETFs, marking an expansion in Nasdaq crypto ETFs amid US market growth.