Over 20,000 spectators, the largest snowboard crowd in Boston history, experienced firsthand the high-energy action of the fifth edition of Red Bull Heavy Metal, the first in the sports-obsessed city.