The Buffalo Bills again fell painfully short of a trip to the Super Bowl. They instead made a coaching move on Sunday.