We've all seen a film that feels like a living nightmare, with everything going wrong for the main character. But which are the most anxiety-inducing genre?