Spousal Social Security benefits can be complex, but understanding them can help maximize your retirement income.