Cain’s Ballroom merited a shout-out from Billboard in a recently published story about the magazine’s top 2025 music venues.