The ACT government has confirmed a serious budget blowout as it struggles with unexpectedly high demand for health services.