Dream centers on many campuses are stepping in to provide guidance and meet the skyrocketing demand for legal services from students.