Five nationwide unions representing federal employees have gone to court in an attempt to stop workforce reductions.