A crane at an Interstate 25 interchange project in Castle Rock experienced a "malfunction" Sunday night and partially tipped ...