The “Friends” actor had been candid about his struggles with addiction and substance abuse, which the documentary covers. The ...