In a world of fancy brunch spots and Instagram-worthy cafes, there’s something refreshingly honest about a no-frills diner ...