Climate change, transport costs and higher wages have conjured up a perfect storm for coffee shops to hike prices.