Cafe La Oficina’s first indoor Laredo shop opens in March, offering espresso flights and a welcoming space for customers.