The chain has again pivoted in its resistance to organized labor, breaking with vociferous anti-union peers like Amazon and Apple as Trump gives mixed signals on worker issues.