Inside downtown Hastings’ Stein Building one frigid recent morning, the air buzzed with the sound of electric sanders and ...