Joye Siriano starts her day in this light-filled front sitting room. It’s a kid-free zone where she goes to read and relax.