Experts debated the meaning of these violent-looking skulls from northern Spain for years, “but these hypotheses have not been tested” — until now.