Completing the quest will give you Cyte-09's main blueprint for free. To get the rest of his components—neuroptics, chassis, and systems—you'll need to increase your standing with The Hex.