The Emmy winner is set to appear in two episodes of the ABC medical drama, beginning Thursday, March 13. According to ...