A performer who took part in Kendrick Lamar's Super Bowl halftime show has been handed a lifetime ban after using the occasion to stage a protest.