Hate crime and murder charges have been filed against a New York City parks worker in the fatal July shooting of a Venezuelan migrant, a crime prosecutors described as "premeditated and cold-blooded.