Don’t just look at a used car’s polish and history. Get an oil analysis to learn about the health of the engine.