A Washington, DC, lawyer shared essential advice for federal workers facing RTO mandates, hiring freezes, and DEIA rollbacks.