It is very rare for Taiwan to detain Chinese nationals over a severed cable, an issue that’s taking on more importance not only for the government in Taipei but around the world.