An inmate serving 14 years in state prison for second-degree murder faces new charges of threatening the Palm Beach County ...