A lawsuit has been filed against the landlord of an office building damaged after a crane collapsed during Hurricane Milton.