Investors placed $38 billion into stock ETFs in a relatively mild month of flows.