Germany’s political crisis may offer an opportunity to put this essential partnership on a more sustainable path forward.