Brave New World keeps the stakes pretty low, but its one post-credit scene might have major implications for Avengers: Doomsday.