Billionaire Elon Musk, the head of Trump’s so-called Department of Government Efficiency, has set his eyes on a new target: government agencies’ media subscriptions.