A "one of a kind" converted gothic chapel in a rural Herefordshire village is on the market for £825,000 with agents Chancellors.