A worrying development could help to spread this dangerous virus beyond its stronghold in southeast Asia. The highly pathogenic H5N1 influenza virus has become endemic in poultry in southeast Asia ...