Wendover residents have blasted the company behind HS2 for its plans to send lorries down a narrow street in the town.