Climate change and disease have resulted in a shortage of cocoa – and chocolate prices have surged as a result. It’s a bittersweet taste of things to come, warns James Moore ...