No, Trump didn't sign an order setting 2-year limits on public housing | Fact check
There is no mention of any such executive order on websites for the White House or the Department of Housing and Urban Development.