With Plato’s Closet opening this spring, trendy and sustainable fashion will make its home in North Providence.