With dozens of different work settings and conference room setups, the company is using its office as a hub for its hybrid workforce. WSJ gets an exclusive look inside. Photo: Karl Mollohan for ...