The highlights of the 2025 Perth Festival embraced Australian First Nations and contemporary Southeast Asian storytelling.