The UK is privately not ruling out joining an EU international trading partnership as the bloc tries to cajole Britain into setting out what it wants from the Brexit reset.