a new study found our car troubles to be more frequent than we thought, with new vehicle dependability reaching new lows. And to probably no one’s surprise, you can put the blame on tech.