Jay-Z's Roc Nation has partnered with Musicow, a South Korean firm that will allow fans to invest in artist music royalties.