A recovering housing market and record-high digital payments adoption are driving growth in the Home Service category.