Olneyville New York System, a Rhode Island staple that has been selling hot wieners “all the way” since 1946, will soon change hands.