The Kia Cerato had plenty of fans in Australia, meaning there’s a lot riding on its replacement, the K4. Wheels editor Andy Enright passes judgement after a first drive of the new model.