Many are balking at the White House deciding pool members, calling it an unprecedented affront to press freedom inside the president’s media bubble.